Joe Williams launches a series on UBI in the age of AI, sparked by watching his translation work dry up.